Robert Tonks
More schein than sein
English makes German Werbung funny! 4
Taschenbuch Oktober 2026
142 Seiten | ca. 14,8 x 10,5 cm
ISBN: 978-3-98913-305-1
More schein than sein
English makes German Werbung funny! 4
Taschenbuch Oktober 2026
142 Seiten | ca. 14,8 x 10,5 cm
ISBN: 978-3-98913-305-1
Die Denglischsucht geht hierzulande weiter!
Schluss mit den deutsch-englischen Missverständnissen in der Werbung. Dieses Bildbändchen spießt 50 authentische Beispiele auf (Fotos und eigene satirische Zeichnungen). "Learning by laughing" lautet mein Motto. Nach nunmehr 13 Jahren Pause erscheint mein neues Buch.?
Schluss mit den deutsch-englischen Missverständnissen in der Werbung. Dieses Bildbändchen spießt 50 authentische Beispiele auf (Fotos und eigene satirische Zeichnungen). "Learning by laughing" lautet mein Motto. Nach nunmehr 13 Jahren Pause erscheint mein neues Buch.?
INTRO: BASIC SLIPPING
Die Idee zu der Reihe English makes German Werbung funny! entstand 2010 im Austausch mit meinem Vater, Harry. Bei unseren regelmäßigen Telefongesprächen philosophierten wir häufig über die Absurditäten des Lebens, zum Beispiel über die Werbung in Großbritannien und in Deutschland. Eines Tages fragte ich Harry, der an einer Makuladegeneration erkrankt und fast erblindet war: „Was siehst du vor deinem geistigen Auge, wenn du basic slip hörst?“ Er antwortete: „Basic slip? Ich sehe eine Bananenschale auf dem Boden, den Auslöser eines grundsätzlichen Ausrutschers eben. Von solchen habe ich in meinem Leben einige erlebt und überlebt!“ Meine Erklärung, dass es sich in Deutschland um eine einfache Unterhose handelt, fand er sehr witzig.
Für diesen Artikel ist noch keine Presse / PR vorhanden.
* Alle Preise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer (gilt für Bestellungen aus Deutschland und Österreich)